Hmm. I mean with what a complete mess Lorg is. Getting robbed by a local gang does not sound implausible?

I suspect that "Compensated him fairly" equals to "We through his body into that weird cleansing waters" or something worse

A-At least he is alive and well, right? Right?! :(

Think about how much he'll save on food now that he's sleeping with the fish

This may be the best outcome for the old man sadly: And I can certainly believe that they honestly think so. Depends on what they paid him of course, if it's enough to move out of the undercity and retire somewhere nice, well that'd be a fair trade. If they paid him a week's wages and a well used cabbage, not so much.

Did they find the Raul artifact/treasure/weapon/relic that was stolen by the Infinigang?

So instead of getting robbed by a local gang he got robbed by THE local gang. Ah the government, never change. But hey better to have a bunch of money then dead in a gutter I guess.

I hope that their fair compensation, (assuming it did happen, as they claim), included another broken motorcycle or enough funds to buy one. (For a display piece.)

I'm sure there are enough around that he can replace it as a display piece, if he's so inclined. (If he's safe, at least.)

"We compensated him fairly" -> "We didn't kill him, nor we burt his bussines"

Klasseen resents the accusation! They just confiscated the assets of a man that passed away under unusual circumstances!

Invaluable? So you're gonna fairly compensate her for her services in fixing things, right? This is a job offer?

I hope they're honest about that. Better than making him sleep with the fishes.

Now for the real deal. Is Tobi getting recruited to analyze a specific tech?

Well the question is whether it was a deal of his life