Grr, capitalism.. Or something like that.
It would be hard to remember the rules, if not for the characters themselves forgetting them, and other characters reminding them.
Treat the cleaner like you would the cleaner!
I agree, exposition feels more natural when a character actually needs to be reminded. This is admittedly being handled quite well.
The answer is simple: You don't? xD